APG - Atlanta Pacific Group

"促进中国企业与全球市场接轨"

APG Blog

亚特兰大地区户外探险活动恭候您的参与

图片来源:destination360

“亚特兰大”这个名字总能让人联想起那个孕育了可口可乐 (Coca-Cola)、CNN 以及小说《乱世佳人》的繁华国际大都会。但可千万别被这座大城市的形象所误导:您只需从大都会区驾车几个小时,即可参与上百种令人兴奋的户外探险活动,并探访众多瑰宝般的古朴小镇。

户外运动爱好者可以参与白浪漂流、高空滑索、山地徒步和山地自行车、滑雪、皮划艇、骑马和划船等活动 —所有相关场地均位于佐治亚州北部或毗邻的田纳西州、阿拉巴马州、北卡罗来纳州和南卡罗来纳州,距离亚特兰大不足4小时车程。其他人可能更喜欢在农场采摘新鲜的苹果和草莓、体验淘金、参观历史悠久的村落或者在品牌直销商场购物。

根据政府的统计数据,每年约有 700,000 名国际游客到访佐治亚州,是全球旅游业领域增长速度第二大州。大多数游客来自欧洲和美洲,但来自亚洲的游客人数正日益增长。韩国和日本目前跻身前五大游客来源国,中国/香港则排名第九。每季度的一百万国际游客中,有许多人是出于商业和教育机遇来访,而其他游客则仅出于娱乐和休闲目的来访。

探索广阔的户外空间

无论游客来到亚特兰大是为了学习还是休假,他们均可在距离该市几小时车程的地方参与众多户外活动。这些活动包括:

白浪漂流:距离亚特兰大市以北的查托格河 (Chattooga River)市仅有 2 小时车程,是佐治亚州和南卡罗来纳州之间边界的一部分。在这条穿过蓝岭山脉(Blue Ridge Mountains) 且受联邦政府保护的“自然与风景河流”上,有三家公司提供短途漂流旅行活动(半日并过夜)。查托格河的第III 航段最适合初学者,大多为II 级和III 级湍流,并以湍流IV 级的“Bull Sluice”为终点。如想获得更多惊险刺激的体验,第 IV 航段可提供水流更急的 III 级和 IV 级湍流。而继续向北驾车一小时,您可以漂流穿越田纳西州奥科伊河(Ocoee River,1996 年奥运会划艇比赛场地)或者北卡罗来纳州南塔哈拉河 (Nantahala River) 岸边的国家森林。

皮划艇和独木舟这里有数千英里的河流和几十个湖泊可供您独自或在导游的陪伴下尽情游览。许多小型体育用品商店、游艇码头和度假村都出租皮划艇和独木舟,比如Callaway Gardens in Pine Mountain。奥尔塔马霍河(Altamaha River) 是美国最后几处未受破坏且未设堤坝的河流之一,位于亚特兰大西南方,距离亚特兰大约有3 小时车程,是非常受欢迎的划艇目的地。这条河是大自然保护协会(Nature Conservancy) 评选的“地球最后75 处胜境”(“75 Last Great Places on Earth”) 之一,流经幽静的林地、湿地和保护区。海华希的海华希海华希Ridges Resort Marina 度假村出租船只和喷气式水艇,供游客在查图格湖(Lake Chatuge) 上观光。您还可以“shoot the ‘Hooch”,即坐在轮胎内胎上沿着亚特兰大郊区或北部山区海伦(Helen) 的查塔胡奇河(Chattahoochee River) 顺流而下。

高空滑索世界上距离最长且规模最大的高空滑索生态树冠层旅游路线位于亚特兰大以西的怀茨堡的Historic Banning Mills,距离亚特兰大约45 分钟路程。Banning Mills 拥有长度超过9 英里的高空滑索、塔楼、空中桥梁和其他高达300 英尺的空中挑战项目。其核心设施是蛇溪峡谷(Snake Creek Gorge) 上空半英里长的Screaming Eagle 滑索。Banning Mills 坐落在占地1,200 英亩的受保护林地中,还拥有世界上最高的独立式攀岩墙。更喜欢挑战性较低的项目?您可以尝试一下位于卢拉(Lula) 的北佐治亚州树冠层之旅(North Georgia Canopy Tours)、南卡罗来纳州长溪(Long Creek) 的查托格山脊树冠层之旅(Chattooga Ridge Canopy Tours) 或者田纳西州塞维尔维尔(Sevierville) 附近的狐火山探险(Foxfire Mountain Adventures)。

徒步、骑自行车和滑雪:国家森林覆盖了佐治亚州北部、田纳西州东部和北卡罗来纳州西部的大片地区,因而在蓝岭山脉和其他山脉打造了众多非常理想的徒步旅行场所。阿巴拉契亚步道(The Appalachian Trail)始于佐治亚州的施普林格山(Springer Mountain),向上爬升2,000 英里以上可抵达缅因州。该步道穿过了田纳西州和北卡罗来纳州的大烟山国家公园(Great Smoky Mountains National Park),享有白雪皑皑的山峰、浓密的原野森林、咆哮的溪流以及层叠的瀑布等绝美景致。数英里长的徒步步道蜿蜒穿过佐治亚州北部的塔卢拉峡谷国家公园(Tallulah Gorge State Park,该峡谷长2 英里,深度超过1,000 英尺)、Amicalola Falls 瀑布和Anna Ruby Falls瀑布。整个地区还设有山地自行车道以及传统的自行车道,比如卡拉威花园(Callaway Gardens) 的Discovery Trail 和田纳西州查塔努加(Chattanooga) 的Riverwalk。尽管佐治亚州没有自己的滑雪度假村,但其距离田纳西州奥伯盖特林堡(Ober Gatlinburg) 或者北卡罗来纳州的Cataloochee、Sugar、Beech、Sapphire Valley 和其他旅舍均不足四小时车程。

历史悠久的小城镇和购物天堂

亚特兰大周边的农村地区分布着数以百计拥有独特历史和现代故事的小城镇。美国独立战争和南北战争都发生在佐治亚州境内,因而留下了许多纪念这些武力冲突的战场、博物馆和其他遗址。您可以在Dahlonega(美国第一次淘金热发生地)体验淘金;沿着300 英里长的酋长步道(Chieftains Trail) 追踪美洲原住民的足迹;探索位于Cartersville 的埃特华印第安古墓(Etowah Indian Mounds);或者在高山村落海伦(Helen) 享受啤酒节(Oktoberfest) 的乐趣。您还可以参观南北战争前的住宅,比如位于Forsyth 的贾雷尔种植园历史遗迹(Jarrell Plantation Historic Site) 以及位于Chickamauga 的戈登李宅邸(Gordon-Lee Mansion)。许多城镇还提供许多较为安静的购物环境,其中包括位于纽南(Newnan) 的Scott’s Bookstore 书店以及位于Blue Ridge 的High Country Art & Antiques 艺术品及古董商店。大多数地区每年都会举办展示和销售当地艺术品、手工艺品及珠宝的展览会和节日。

喜欢淘换便宜商品的人会非常喜欢亚特兰大附近的众多品牌直销商场。位于Dawsonville 的北佐治亚高级品牌直营商场(North Georgia Premium Outlets) 以及位于Commerce 和Locust Grove 的卡尔霍恩高级品牌直营商场(Calhoun Premium Outlets) 和Tanger 品牌直营商场距离亚特兰大仅有一小时车程。大烟山(Smoky Mountains) 是美国最大的品牌直营商场集中地,拥有两家Tanger Outlets 品牌直营商场、Pigeon Forge Outlet Mall 品牌直营商场和Belz Outlets 品牌直营商场。这里还有许多传统购物中心,其中最著名的是位于亚特兰大的莱诺克斯广场(Lenox Square),它是美国东南部第一个封闭式购物中心。

葡萄酒品尝是另一种周末休闲方式。佐治亚州的葡萄酒行业在过去十年间发展迅猛,有数十家新的酿酒厂成立并获得奖项。北佐治亚葡萄酒之路(North Georgia Wine Trail) 将山区的8 家知名酿酒厂连成一线,其中包括位于Young Harris 的Crane Creek Vineyards 葡萄园、位于Dahlonega 的三姐妹葡萄园(Three Sisters Vineyards)、位于海伦(Helen) 的Habersham Winery 酿酒厂以及位于Tiger 的Tiger Mountain Vineyards 葡萄园。布拉塞尔顿 (Braselton) 的伊兰酒庄 (Chateau Elan) 距离亚特兰大仅 40 英里,是一家提供全方位服务的度假村,设有旅馆、Spa、烹饪班、高尔夫和网球等设施,并提供酒庄游览和葡萄酒品酒会等活动。

农业是佐治亚州的第一大产业(旅游业位居其后),而葡萄酒只是佐治亚州全境种植的众多农产品之一。吉尔默县(Gilmer County) 每年可出产超过600,000 蒲式耳的苹果,并有八家苹果生产商沿着Ellijay 附近的“苹果园之路”(Apple Orchard Alley) 分布。在生长季节期间,您可以乘坐拖拉机游览Mercier Orchards 果园,并自行采摘苹果、草莓和蓝莓。位于Fort Valley 的Lane Southern Orchards 果园拥有4,000 多英亩的胡桃和桃子。您还可以在海伦(Helen) 的Nora’s Mill 磨坊以及Blairsville 附近的Logan Turnpike Mill 磨坊观看在磨石上研磨玉米和小麦的过程。

如果您拥有长周末假期并希望驾车前往稍远些的地方游览,则只需驱车五小时前往历史悠久且拥有葱郁花园(Savannah)的萨凡纳和其海滩散发着钻石般光芒的泰碧岛(Tybee Island)。高尔夫球爱好者将感受到美国职业高尔夫协会大师锦标赛的主场 —奥古斯塔 (Augusta) 的吸引力。佛罗里达州北部的海滩距离亚特兰大不足6 小时路程,其中包括位于大西洋沿岸历史悠久的圣奥古斯丁(St. Augustine) 以及位于巴拿马城(Panama City)、德斯坦(Destin)、Seaside 和彭萨科拉(Pensacola) 的多处墨西哥湾度假胜地。

但是(除大海以外),亚特兰大方圆2 小时车程范围内还有多处山脉、森林、河流和其他自然景致。如想了解更多有关佐治亚州景点和游览活动的信息,请访问 www.exploregeorgia.org

关于在美经营有何问题或意见?请通过微信联系 Michael Fenton,微信号为 MichaelFenton

back